じゅうにげつ じゅうしちにち

みなさん、

きょう、私は　プリストンから　サンフランシスコまで　ひこうきで　ろくじかんくらい　かかりました。　たいへんでしたね。
私は　タイのレストランに　いきました。チキンサテと パドセイウを　たべました。タイのアイスティーをのみました。　チキンサテが　大好きですよ。

パドセイウ / Pad See You

 タイのアイスティー / Thai Iced Tea

　チキンサテ / Chicken Sate

Hi everybody,

Today, I flew from Princeton to San Francisco. It took me about 6 hours. I went to Thai restaurant. I had Chicken Sate and Pad See You. I also drank Thai Iced Tea. I like Chicken Sate a lot.

じゅうにげつ にじゅうにち

みなさん、

きのう、　私は　バスで　ゴールデンゲートに　いって、じてんしゃで　あぞんで、アイホップ (iHop) にいって、　ブランチを　たべました。たのしかったです。ソーセージとハッシュ·ブラウンは　とてもおいしかったです。

ゴールデンゲート　／　Golden Gate

ブランチ　／　Brunch

きょう、私は　ジャパンタウンに　いって、日本のたべものたべました。にくうどんとカレーをたべました。それから、チャイナタウンに　いって、ホットポットを　たべました。

 にくうどんとカレー / Niku Udon and Curry

Kinokuniya

Peace Pagoda

 チャイナタウン / Chinatown

ホットポット / Hotpot

Hi everybody,

Yesterday, I went to Golden Gate and I biked across it. It was really fun. Then, I went to iHop to have brunch. It was really delicious.

Today, I went to Japantown. I had Niku Udon and curry rice. Then, I went to Chinatown to have hotpot.

じゅうにげつ じゅうごにち

まなさん、

今週は　シークレットサンタイベントが　ふたつ　ありましたよ。バイヤー（私のりょう）のとタサ（TASA: Taiwanese American Student Association）のです。私は　スノーグローブを　うけとりました。私は　スノーグローブが　たくさんほうしいので、うれしかったです。スノーグローブの中に　私のしゃしんが　あります！

スノーグローブ / Snow globe

Hello everybody,

This week I had 2 secret santa events: Buyers's (my dorm) one and TASA's (Taiwanese American Student Association) one. I got 2 snow globes. I really wanted a snow globe so I was really happy. One of them has a picture of me inside also!

じゅうにげつ じゅうさんにち

Hello everybody, 

This is my letter to my imaginary host family. I do not know how to type vertically, so I needed to scan as post my letter as a picture instead.

ワンサヌワット

じゅうにげつ じゅうににち

こんいちは、

今週は、Secret Santa が　ありますよ。私は　ナッソーストリートで　プレゼントを　かいました。

プレゼント / Present

Hello everyone,

This week, I have Secret Santa events. So I went to Nassau Street and bought them.

じゅうにげつ ここのか

みなさん、

昨日、ともだちと私は　じゅうじはんごろから　じゅうにちごろまで　プリンストン大学のバかーリンクに　アイススケートをするに　いきました。　たのしいでしたよ。

私とともだち　／　My friends and I

Hello everybody, 

Yesterday, my friends and I went to Baker Rink to play ice skate from about 10:30 PM to midnight. It was fun.

じゅうにげつ むいか

みなさん、

きのうは　たいへんでした。

私はくじに　日本語のじゅぎょがありました。かんじ小さいテストが　ありました。
じゅうには　Mathの小さいテストが　ありました。テストが　むずかしかったので、私は　かなしかったです。
それから、Writing Seminarに　いって、Whitman ダイニングホールでひるごはんをたべました。
いちじはんに、　CBE のpop quizが　あって、たいへんでしたね。

みなさんは、きのう　どうでしたか。

Hi everybody,

Yesterday was tough.
At 9, I went to Japanese class and have kanji quiz. Then at 10, I had math quiz. Because the quiz was hard, I was sad. Then, I had writing seminar and ate lunch at Whitman dining hall.
At 1:30, I had CBE pop quiz. Tough isn't it?

How was everyone's yesterday?